トスカニーニ、スタジオ３Ａのハフナー

最近、トスカニーニのリハーサル録音をいろいろと聴いている。

今日聴いたのは「死と変容」とモーツァルトの「ハフナー」。
いずれも１９４６年の記録で、Ｒ．シュトラウスはＡＳdisc、モーツァルトはスイスRELIEFから出ているＣＤ。
Ｒ．シュトラウスは怒号飛び交う恐怖のリハーサルが展開しているが、モーツァルトは意外にも上機嫌のトスカニーニが聞ける貴重なもの。

このハフナーのリハーサルは１９４６年１１月２日にＮＢＣのスタジオ８Ｈでおこなわれたもので、翌日の放送録音のためのリハーサルだという。自ら大きな声で歌いながらヴァイオリンのみを猛烈な速さで弾かせたりしている。

ＲＣＡから一般発売されている録音は、１１月４日にスタジオ３Ａで行われている。ちょっと気になり聴き比べてみた。
演奏そのものに変化はないが、細部まで鮮明なリハーサル録音に比べてスタジオ３Ａでの録音は音が鈍く、トスカニーニのスタジオ録音中で最悪の音。

ニューヨークフィルとの録音も聴いてみた。 １９２９年カーネギーホールでの収録。手持ちはＲＣＡから出ていたトスカニーニ１００シリーズの国内盤ＬＰ。
こちらはＮＢＣ響との演奏と全く異なるロマンティックな解釈。第一楽章冒頭は速いテンポではじまるものの、序奏のフォルテの直後で、ガクンとテンポを落とし優しげな表情を見せるのが非常に印象的だ。
ニューヨークフィルのしなやかな響きも素晴らしい。ただし第２，３楽章は極端に遅く、こちらは後の録音の方が自然。録音状態も１９４６年のスタジオ３Ａのものより聴きやすい音だ。