パウムガルトナーとカラヤンのヘンデル

一ヶ月ほど前にバイクの転倒で打った膝がまだ痛い。レントゲンでは骨に異常はないとのことだったが、打った場所が未だプックリ膨れている。医者を変えてみようと思う。
本日再び気温は上昇。昼間はツクツクホウシ、夜は秋の虫がにぎやかだ。

今日はカラヤンの師、ベルンハルト・パウムガルトナーのヘンデルを聴く。

ザルツブルク・モーツァルテウム音楽院の院長であった稀代の碩学パウムガルトナー。http://www.bernhard-paumgartner.info/

モーツァルトの権威として著名だが、ヘンデルは「水上の音楽」「王宮の花火の音楽」とふたつのオーボエ協奏曲の録音を残しているのみ。

今日聴いたのは「水上の音楽」で、オケはザルツブルク・モーツアルテウム音楽院管弦楽団。独逸オイロディスク原盤の日本コロンビア盤ＬＰ。
ここで、パウムガルトナーは自分独自の版で16曲ほど演奏している。

久しぶりに聴いたが、遅いテンポでありながら音楽は軽妙、思わず姿勢を正してしまうような古典的な格調高き名演奏。中でもオーボエが非常にうまい。

そして弟子のカラヤンによる「水上の音楽」。ハーティによる近代オーケストラ用の編曲版で、カラヤンの同曲３種ある録音のうちの２番めのフィルハーモニア管との１９５２年録音のモノラルＬＰ。
手持ちはフランスＬＰの初期ＬＰ盤で、「くるみ割り人形」とのカップリング。

しなやかでスピーディな若きカラヤンの名演。管楽器が派手に活躍するこの編曲はパウムガルトナーの演奏譜とは全く別の曲と考えて良いだろう。デニス・ブレインのホルンは相変わらず見事なものだ。

沼響のＨＰの聴き比べコラム「シベリウスの２番を聴く」に、
モントゥー＆ロンドン響の演奏の感想をアップしました。
http://www.numakyo.org/cgi-bin/sibe2.cgi

YouTube　はサラ・ブライトマンが歌うヘンデル「リナルド」からLascia ch'io pianga