シューリヒトのブルックナー、聴き比べ

本日快晴。

昨日になって久しぶりに見た青空。

昨日は金曜に実施するクラシックレコードコンサートの打ち合わせに市民文化センターに寄った帰りに隣町清水町の本城山公園に登ってみた。

ここは戦国時代に後北条氏によって築かれた山城。

本丸跡の展望台に登ると３６０度の大パノラマが広がる。

柿田川近くに築かれた泉頭城址。ここは最晩年の徳川家康が隠居城とするはずだった城として知られる。

南の伊豆方面には手城山砦に大平城址。

その向こうに韮山城址。

沼津方面に目を転じると敵方、武田氏の三枚橋城址などが一望のもとに見渡せる。

戸倉城は戦国時代に武田氏と後北条氏との間で熾烈な争奪戦の場となった城郭。

今日は午前中に畑にトマト、ナス、ピーマンを植えた後に母を病院に連れて行った。
先週転倒して痛む箇所を診てもらう。

午後は会議出席のためにオフィスへ。

会議は一時間ほどで終わり、そのまま帰宅するつもりが懸案事項で引き留められて帰宅は18時。

先日、シューリヒトのブルックナーで情報提供があり、ウィーンフィルとのブルックナーの交響曲第9番（1961年録音）の第3楽章で、ホルンのパートで改変があるようだ、とのご教示。

・ブルックナー：交響曲第9番二短調（原典版）

　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　カール・シューリヒト（指揮）
　録音1961年11月　　ウィーン、ムジークフェラインザール

そこで手持ちの音源をいくつか聴いてみた。

改変場所はノヴァーク版のスコアで、練習番号Ｆの９３小節めから１００小節めまで。

スコアを見ると、この部分でホルンは3，4番ホルンが９３―１００小節、第1、２番ホルンが９７－９８小節を吹いていて、ホルン奏者が演奏するワーグナーチューバは休んでいる。

今回聴いたシューリヒトのブルックナーの交響曲第９番は以下の６種類。

　１９４３年　　ベルリン市立管弦楽団　　スタジオ録音
　１９５１年　　シュトウットガルト放送響　ライヴ
　１９５５年　　ウィーンフィル　　ライヴ
　１９６０年　　北ドイツ放送響　　ライヴ
　１９６１年　　ウィーンフィル　　スタジオ録音
　１９６３年　　バイエルン放送響　ライヴ

シューリヒト＆ウィーンフィル（１９６１年）のスタジオ録音ではこの箇所は、2，3番クラリネットパートにホルンを重ねている。（ただし９８－100小節目は2，3番クラリネットパートではなく1番クラリネットのパートも混在）

ここで吹いているのはおそらく1，2番ホルン奏者。

だがかなり強烈に響いているので、ホルンではなくワーグナーチューバである可能性も捨てきれない。

あるいはワーグナーチューバ担当奏者がホルンに持ち替えて吹いている可能性も・・・・

1，2番ホルン奏者がクラリネットパートを重ねて吹く場合は、９７－９８小節の本来の1，2番ホルンパート部分は当然捨てることになる。

１９６１年のウィーンフィルとのスタジオ録音を聞くと、９７－９８小節間の1，2番ホルンは聞こえていないようにも思える。3，4番ホルンパートもずいぶんと控えめに吹いていた。

同じシューリヒトではバイエルン放送響（1963年録音）のライヴもウィーンフィル盤と同じ改変。

こちらはモノラルながら録音も良く、楽器の細部はこちらの方がよくわかる。

ウィーンフィルとの1955年ライヴも同じ改変だがこちらは１００小節目の３拍目にトランペットの音を加えていた。

面白いことに、シューリヒトのブルックナーの交響曲第9番の最初の録音であるベルリン市立管との独ポリドール録音（1943年録音）では、楽譜のとおりに全く改変無しで演奏している。

他のいくつかの録音でも微妙に細部が異なっているのが面白い。

１９６０年の北ドイツ放送響とのライヴでは、９７－９８小節の１，２番ホルンの捨てたはずのパート部分をトランペットに吹かせていた。

１００小節３拍めのトランペット付加は１９５５年録音のウィーンフィルライヴと同じ。

１９５１年のシュトウットガルト放送響とのライヴでは、第３，４番ホルンに９４，９６小節めの３－４拍をクラリネットの２，３番と重ねて吹かせ、９７－９８小節の１，２番ホルンは譜面の通り吹かせている。

以上のことから最初の４３年録音は譜面のとおりとし、５１年のシュトウットガルト盤の過渡期的な改変を経て１９６３年録音のウィーンフィル、バイエルン盤に至ったと想像できた。

シューリヒトの「ライン」のいくつかの録音にも、それぞれが異なった改変があったように、ブルックナーでも絶えず試行錯誤して模索していたのだと思う。

シューリヒトのブルックナーの第九番では、第3楽章の終盤の弦楽器の動きをテヌート気味にするなど改訂版のアイディアも各所で導入しているようだ。

シューリヒトのブルックナーのいくつかを久しぶりに聴きなおしてみて、絶えず研究を怠らず試行錯誤を続けていたシューリヒトの偉大さを今更ながら思う。

Youtubeはシューリヒト指揮ウィーンフィルのブルックナー、交響曲第9番第3楽章